Jonathan Levitt est un GM anglais, auteur, enseignant et compositeur d'études de finales. En tant que joueur, il a participé avec succès à de nombreux tournois, mais des problèmes de santé l'ont contraint, dans la quarantaine, à renoncer à la pratique régulière du jeu sur échiquier. Ces dernières années, il s'est tourné vers des activités créatives, notamment l'écriture de chansons sur des thèmes échiquéens, dédiées à des figures emblématiques telles que Bobby Fischer et Garry Kasparov. Jon nous a transmis un article de réflexion traduit ci-dessous en français, consacré à la musique et à l'intelligence artificielle, agrémenté d'exemples tirés de ses propres travaux. Touche du traducteur dans ce contexte et explication par Daniel Balavoine lui-même.